란 (노르드 신화)

3. 신화적 묘사

바다의 여신 에기르의 아내로, 커다란 그물을 가지고 있어 배나 사람을 바다 속으로 끌어들인다고 한다.^[26] 『고 에다』의 『레긴의 노래』에서 로키가 황금을 얻기 위해 드워프 안드바리를 잡으려 할 때 란에게서 그물을 빌렸다.^[27]

사람들은 폭풍우가 몰아치는 바다에는 란이 그물을 치고 있다고 생각하여, 배를 탈 때는 황금을 가지고 다녔다. 물에 빠져 란에게 붙잡히더라도 황금을 건네면 편안한 저택으로 들어갈 수 있다고 믿었지만, 황금이 없으면 어두운 저택에 갇히게 된다는 이야기도 있다.^[28] 어떤 사가에서는, 익사자의 영혼이 자신의 장례식에 나타났을 경우, 란이 죽은 자를 따뜻하게 맞이했다는 증거라고 믿어졌다고 한다.^[29]

『시어법』에서는 바다의 케닝으로 "란의 길"이라는 표현을 소개하고 있다.^[30] 란과 에기르 사이에는 "파도의 처녀"라고 불리는 9명의 딸이 있다.

3. 1. 《소나토레크》

^[5]

시의 후반부의 난해한 구절에서, 시인은 의인화된 바다, 즉 에기르(Ægir, ǫlsmið[r]^non '술 빚는 대장장이')와 란( ''Ægis man'' '에기르의 아내')을 죽이는 이미지를 통해 아들을 잃은 고통을 표현한다.^[6]

3. 2. 《고 에다》

라링턴은 번역 노트에서 란이 "그물을 쳐서 사람들을 잡고 익사시키려 한다"고 말하며 "어떤 사람을 바다 여신에게 주는 것은 그들을 익사시키는 것"이라고 말한다.^[9]

두 번째 사례는 《헬가크비다 흐요르바르드소나르(Helgakviða Hjörvarðssonar)》에 나오는 연에서 발생한다. 이 연에서 영웅 아틀리는 여성 요툰인 흐림게르드르와 플라이팅하는 동안 란을 언급한다.

마지막으로, 《레긴스말(Reginsmál)》의 산문 서문에서 로키는 란(여기서는 ''론'')을 방문하여 그녀의 그물을 빌린다. 오딘과 호니르는 로키를 보내 금을 가져오게 했다. 그는 론에게 가서 그녀의 그물을 가져왔고, 안드바리의 폭포로 가서 그물 앞에서 파이크를 쳤고, 파이크는 그물로 뛰어들었다.^[12]

번역가 헨리 아담스 벨로우스는 이 버전의 이야기가 로키가 자신의 손으로 파이크를 잡는 다른 출처에 나오는 방식과 어떻게 다른지 지적한다.^[12]

바다의 여신인 에기르의 아내인 란은 커다란 그물을 가지고 있으며, 배나 사람을 바다 속으로 끌어들인다고 한다.^[26] 『고 에다』의 『레긴의 노래』에서 로키가 황금을 입수하기 위해 드워프인 안드바리를 잡으려 했을 때, 란에게서 그물을 빌렸다.^[27]

사람들은 폭풍우가 몰아치는 바다에는 란이 그물을 치고 있다고 생각하여, 배를 탈 때는 황금을 가지고 다녔다. 만약 사람이 물에 빠져 란에게 붙잡히더라도, 황금을 건네면 편안한 저택으로 들어갈 수 있다. 그러나 황금을 가지고 있지 않으면 어두운 저택에 갇히게 된다는 이야기도 있다.^[28] 또한 어떤 사가에서는, 익사자의 영혼이 자신의 장례식에 나타났을 경우, 란이 죽은 자를 따뜻하게 맞이했다는 증거라고 믿어졌다고 한다.^[29]

3. 3. 《신 에다》

이 장의 저자는 이 구절이 "아에기르, 훌러, 기미르가 모두 동일하다는 것을 암시한다."고 언급한다.^[16] 저자는 란을 언급하는 또 다른 시인의 구절을 인용한다.

그러나 바다 갈기 슬레이프니르 [배]는 물보라에 밀려 붉은 페인트로 덮여 하얀 란의 입 [바다의 손아귀]에서 가슴을 찢는다.^[16]

3. 4. 《볼숭 사가》와 《프리드쇼프 사가 힌스 프뢰크나》

그 후, 주인공은 그들이 "란에게 갈" (''at til Ránar skal fara'') 것이므로, 각 남자에게 금을 가지고 멋지게 가는 것이 낫다고 결정한다. 그는 금을 나누고 다시 그녀에 대해 이야기한다.

4. 민간 전승 및 해석

루돌프 시멕에 따르면 란은 익사한 사람들이 가는 바다 밑의 죽음의 영역의 지배자이다. 시멕은 에기르가 바다를 우호적인 존재로 의인화하는 반면, 란은 적어도 바이킹 시대 후기의 아이슬란드 항해자들의 눈에는 바다의 불길한 면을 구현한다고 말한다.^[23]

란은 바다의 여신이자 에기르의 아내로, 커다란 그물을 가지고 있으며 배나 사람을 바다 속으로 끌어들인다고 한다.^[26] 『고 에다』의 『레긴의 노래』에서 로키가 황금을 입수하기 위해 드워프인 안드바리를 잡으려 했을 때, 란에게서 그물을 빌렸다.^[27]

사람들은 폭풍우가 몰아치는 바다에는 란이 그물을 치고 있다고 생각하여, 배를 탈 때는 황금을 가지고 다녔다. 만약 사람이 물에 빠져 란에게 붙잡히더라도, 황금을 건네면 편안한 저택으로 들어갈 수 있지만, 황금이 없으면 어두운 저택에 갇히게 된다는 이야기가 있다.^[28] 또한 어떤 사가에서는, 익사자의 영혼이 자신의 장례식에 나타났을 경우, 란이 죽은 자를 따뜻하게 맞이했다는 증거라고 믿었다고 한다.^[29]

『시어법』에서는 바다의 케닝으로 "란의 길"이라는 표현을 소개하고 있다.^[30]

참조

_[1] 서적 1998
_[2] 서적 2007
_[3] 서적 1874
_[4] 서적 1922
_[5] 서적 1922
_[6] 서적 2003
_[7] 서적 1936
_[8] 서적 1999
_[9] 서적 1999
_[10] 서적 1936
_[11] 서적 1999
_[12] 서적 1936
_[13] 서적 1995
_[14] 서적 1998
_[15] 서적 1995
_[16] 서적 1998
_[17] 서적 1998
_[18] 서적 1998
_[19] 서적 1990
_[20] 웹사이트 Friðþjófs saga ins frækna http://heimskringla.[...] Norrøne Tekster og Kvad, Norway
_[21] 서적 1875
_[22] 서적 1875
_[23] 서적 2007
_[24] 서적 北欧神話
_[25] 서적 北欧の神話
_[26] 서적 北欧の神話
_[27] 서적 エッダ 古代北欧歌謡集
_[28] 서적 北欧の神話伝説（II）
_[29] 서적 北欧神話
_[30] 서적 「詩語法」訳注
_[31] 서적 1998